Viaggiare con gli animali domestici

Fatti rapidi

Gli elementi essenziali prima di iniziare a pianificare.

Animali domestici in cabina e stiva

Scegli l'opzione giusta in base alla taglia e al peso del tuo animale.

Animali domestici in cabina (PETC)

Solo cani e gatti. Il tuo animale viaggia sotto il sedile davanti a te in un trasportino approvato.

Peso massimo dell'animale domestico: 8 kg
Peso totale massimo (animale + trasportino): 10 kg
Dimensione massima del trasportino: 45 × 35 × 20 cm

Destinazione	Tariffa
Atene, Heraklion	€ 50
Beirut, Tel Aviv, Corfù, Skiathos, Mykonos, Santorini, Rodi, Cefalonia, Preveza	€ 70
Parigi, Milano, Venezia, Barcellona	€ 100
Voli di trasferimento	€ 150

Animali domestici in stiva (AVIH)

Solo cani e gatti. Gli animali domestici più grandi viaggiano in sicurezza nella stiva dell'aereo in un contenitore conforme a IATA.

Destinazione	Tariffa
Atene, Heraklion	€ 100
Beirut, Tel Aviv, Corfù, Skiathos, Mykonos, Santorini, Rodi, Cefalonia, Preveza	€ 150
Parigi, Milano, Venezia, Barcellona	€ 200
Dubai (solo cargo - non cabina o stiva)	€ 300*

* Dubai viene trasportata tramite Cargo, non come bagaglio in stiva (AVIH). Contatta il nostro reparto Cargo per le disposizioni.

Le tariffe per animali domestici sono in aggiunta alle dimensioni del bagaglio. I cani di razze forti/grandi devono viaggiare in canili rinforzati conformi al Requisito 82 del contenitore IATA - consulta le specifiche qui sotto per la lista delle razze.

Preparare il tuo animale domestico

Tre passaggi per prepararti prima del tuo volo.

Specifiche e Politiche

Espandi qualsiasi sezione qui sotto per dettagli completi sui requisiti delle compagnie di trasporto, le procedure dell'aeroporto e i casi speciali.

• Requisiti per il trasportatore della cabina+

  Il vettore deve essere adatto ai viaggi aerei e in buone condizioni. Deve permettere al tuo animale di stare in piedi, girarsi e sdraiarsi comodamente e avere una ventilazione adeguata. Il trasportino deve chiudersi in modo sicuro affinché il tuo animale non possa scappare. Il fondo deve essere rivestito con materiale assorbente e a prova di perdite.

  Dimensioni massime: 45 × 35 × 20 cm
  Peso totale massimo (animale + trasportino): 10 kg

  Il trasportino deve essere posizionato sotto il sedile davanti a te. Non può essere collocata vicino alle uscite di emergenza, nei corridoi o negli armadietti sopra la testa. Il tuo animale deve rimanere sempre all'interno del trasportino chiuso durante l'imbarco, il rullaggio, l'intero volo e lo sbarco.

  Sono consentiti trasportini morbidi. Il trasportatore deve mostrare un'etichetta di Animale Vivo senza bloccare le aperture di ventilazione.

• Requisiti per contenitori di stiva (IATA)+

  Gli animali sono accettati in stiva solo in contenitori che rispettano le attuali normative IATA. I contenitori devono essere realizzati in plastica o metallo rigido, resistenti e sicuri, con ventilazione adeguata su tutti e quattro i lati (minimo 16% della superficie totale). Devono essere abbastanza grandi da permettere all'animale di stare in piedi, girarsi e sdraiarsi comodamente. È necessaria una serratura affidabile e sicura. Il pavimento deve essere rivestito con materiale assorbente e impermeabile.

  Non accettati: contenitori fatti a mano, contenitori interamente in rete saldata o rete metallica, e scatole di cartone per gatti.

  Una ciotola d'acqua deve essere fissata saldamente all'interno e ricaricabile dall'esterno senza aprire il contenitore. Se il contenitore ha ruote, devono essere rimosse o disabilitate.

  Condivisione dei contenitori:

  • Fino a 2 animali adulti possono condividere un contenitore se ciascuno pesa non più di 14 kg ed è compatibile
  • Gli animali oltre i 14 kg devono essere in contenitori separati
  • Fino a 3 giovani animali della stessa specie (sotto i 6 mesi) possono condividere un singolo contenitore
• Razze dal muso corto (brachicefaliche)+

  Le razze dal muso corto (brachicefale) hanno difficoltà a respirare e raffreddarsi durante il trasporto aereo. Per la loro sicurezza, Cyprus Airways non accetta razze brachicefale nella stiva degli aereo. Possono viaggiare solo in cabina, a condizione che soddisfino tutti i requisiti PETC (peso massimo 8 kg per animali, 10 kg totali inclusi il trasportino).

  Questa restrizione si applica a tutti gli incroci delle razze elencate.

  Razze di cani dal muso schiacciato

  • Affenpinscher
  • Bandog
  • Boston Terrier
  • Boxer (tutte le razze)
  • Grifone di Bruxelles
  • Bulldog (tutte le razze)
  • Chow Chow
  • Dogue de Bordeaux
  • English Toy Spaniel
  • Spaniel giapponese (Chin)

  • Lhasa Apso
  • Mastiff (tutte le razze)
  • Mastino Napoletano
  • Pechinese
  • Presa Canario
  • Carlino (tutte le razze)
  • Shar Pei
  • Shih Tzu
  • Spaniel tibetano
  • Bull Terriers

  Razze di gatti dal naso corto

  • British Shorthair
  • birmano
  • Exotic Shorthair
  • Himalayan
  • Persiano
  • Scottish Fold

  Se la razza del tuo animale non è elencata sopra ma è classificata come a muso corto, si applicano le stesse restrizioni. Sui voli in codeshare si applicano le regole della compagnia operante.

• Cani di razza forti e pericolose+

  Le seguenti razze (e incroci) sono accettate per il trasporto ma devono viaggiare in canili rinforzati conformi al requisito 82 del contenitore IATA (CR82). I cani di età compresa tra 3 e 6 mesi o con un peso fino a 10 kg sono esentati dal requisito del contenitore rinforzato.

  • Pit Bull Terrier
  • Pit Bull americano
  • American Bulldog
  • Tosa giapponese / Tosa Inu
  • Dogo Argentino
  • Mastino argentino
  • Fila Brasileiro / Mastino Brasiliano

  • Rottweiler
  • American Staffordshire Terrier
  • Staffordshire Bull Terrier
  • Ovcharka
  • Karabash

  Cyprus Airways si riserva il diritto di richiedere una cassa CR82 per qualsiasi razza non elencata sopra, se ritenuta necessaria per la sicurezza del volo.

  Requisiti per contenitori CR82: telaio in legno massiccio o metallo, lati in metallo o legno massiccio, frontale a rete saldata con persiana scorrevole, ventilazione rinforzata e meccanismi di blocco sicuri. Contattaci al +357 24 000 053 per le specifiche complete CR82.

  Nota: Alcune razze presenti in questa lista potrebbero anche essere vietate dall'ingresso in determinati paesi secondo la legge locale. Controlla sempre le normative sulla razza del tuo paese di destinazione prima di prenotare.

• In aeroporto e la tua responsabilità+

  Arriva con largo anticipo per completare tutte le formalità. Al check-in dovrai presentare tutta la documentazione per gli animali, mostrare il tuo animale al personale della compagnia aerea per un'ispezione sanitaria, confermare le specifiche del contenitore o del trasportino e confermare che il tuo animale soddisfa i requisiti di viaggio.

  Il personale verificherà che il tuo animale sia idoneo a viaggiare, che il contenitore rispetti i requisiti, che tutti i documenti siano in ordine e che il peso dell'animale sia corretto.

  Gli animali gravidi devono avere un certificato veterinario che confermi l'idoneità a viaggiare senza rischio di parto durante il viaggio. Gli animali che hanno partorito nelle ultime 48 ore non sono accettati.

  La tua responsabilità: Sei pienamente responsabile del comfort, del comportamento del tuo animale e di eventuali danni causati durante il volo, e di assicurarti che tutta la documentazione richiesta sia in regola. Le normative governative del paese di destinazione possono imporre condizioni aggiuntive.

  Consigli: Consulta il tuo veterinario prima di viaggiare. Controlla i requisiti del paese di destinazione almeno una settimana prima del viaggio. Arriva in aeroporto con largo anticipo.

• Durante il volo+

  Cabina: Il tuo animale deve rimanere nel trasportino per tutto il volo e non disturbare gli altri passeggeri. Sei responsabile di mantenere il tuo animale calmo e al sicuro.

  Stiva: Il tuo animale domestico viaggia nella stiva dell'aereo e arriva con il tuo bagaglio. Il contenitore deve soddisfare le specifiche IATA. Includi una ciotola per cibo e acqua fissata saldamente al contenitore, assorbenti e oggetti di comfort come una coperta o un giocattolo.

  Cosa portare (cabina): trasportino, guinzaglio e collare, museruola se necessario, acqua in un contenitore anti-rovesciamento, tappetini assorbenti, qualsiasi medicinale di cui il tuo animale abbia bisogno.

  Cibo e acqua: Gli animali domestici generalmente non hanno bisogno di cibo per 12 ore dopo la partenza. Per gli animali domestici in cabina, puoi fornire acqua in un contenitore anti-sversamento. Per tenere gli animali in braccio, attacca una ciotola d'acqua sicura con assorbenti per gestire le fuoriuscite.

• Cani guida e cani di assistenza+

  Requisiti: Devi avere un certificato che confermi l'addestramento speciale del cane. Il cane guida deve provenire da un'organizzazione membro della Federazione Internazionale dei Cani Guida (IGDF) o di Assistance Dogs International (ADI).

  Nell'aereo: Il tuo cane guida deve indossare museruola e guinzaglio. Il cane è legato alla sedia ai tuoi piedi. Un posto extra sarà riservato accanto a te (soggetto alla disponibilità) senza costi aggiuntivi.

  Prenotazione: I Passeggeri con cani guida sono classificati come richiedenti assistenza speciale e non possono prenotare i biglietti online. Chiama +357 24 000 053 per prenotare.

• Domande frequenti+

  Posso portare altri animali (uccelli, conigli, ecc.)?
  Solo cani e gatti possono viaggiare in cabina o in stiva. Tutti gli altri animali - inclusi uccelli, conigli, criceti e altri piccoli animali - devono essere trasportati tramite Cargo come merci. Contatta il nostro agente cargo al numero +357 24 008 801 per gli accordi.

  Gli animali di supporto emotivo sono accettati?
  No. Attualmente gli animali di supporto emotivo non sono accettati sui voli di Cyprus Airways. Solo i cani guida per passeggeri ipovedenti sono accettati come animali di assistenza - vedi la sezione cani guida sopra.

  Il mio animale domestico può viaggiare senza di me?
  No. Gli animali domestici che viaggiano in cabina o in stiva devono essere sullo stesso volo del loro proprietario. Se il tuo animale deve viaggiare in modo indipendente, deve essere trasportato tramite Cargo come merce.

  Il mio animale può sedersi sulle mie ginocchia durante il volo?
  No. Gli animali domestici devono rimanere all'interno del trasportino chiuso per tutto il viaggio, inclusi l'imbarco, il rullaggio, il volo e lo sbarco.

  Posso sedare il mio animale domestico per il volo?
  La sedazione non è raccomandata. Se è necessaria la sedazione, deve essere somministrata sotto supervisione veterinaria e i dettagli registrati sul contenitore.